Spoštovani kolegi in spoštovane kolegice,
obveščamo vas, da smo prejeli nove informacije glede postopka pristopa Evropske unije h Konvenciji. Po plenarnem zasedanju, ki je potekalo konec novembra v Parizu, je nemška delegacija od Evropske komisije zahtevala pojasnila glede vsebine odgovora Komisije na pismo CCBE, naslovljeno na predsednico Evropske komisije, gospo Ursulo von der Leyen, katero si lahko preberete TUKAJ. Nemški kolegi so zlasti vprašali, ali države članice smejo nadaljevati in v celoti zaključiti nacionalni postopek ratifikacije, vključno z deponiranjem listine o ratifikaciji pri Svetu Evrope.
Komisija je pojasnila, da „države članice lahko podpišejo Konvencijo in nadaljujejo z nacionalnim postopkom ratifikacije, ne morejo pa deponirati nacionalne listine o ratifikaciji pri Svetu Evrope. Listine o ratifikaciji lahko deponirajo šele, ko Svet sprejme sklep o sklenitvi Konvencije v imenu Unije“. Z drugimi besedami: „nacionalni postopki podpisa in ratifikacije Konvencije lahko potekajo vzporedno s postopkom Komisije za podpis in sklenitev Konvencije“. Edini korak, ki bo moral počakati do zaključka postopka sklenitve Konvencije na ravni Unije, je „deponiranje nacionalnih listin o ratifikaciji“. Njihov odgovor si lahko preberete TUKAJ.
Poleg tega vas obveščamo, da bo CCBE od Komisije prejela nadaljnje informacije, zlasti glede besedil, ki bodo predložena Svetu za podpis in odobritev Konvencije s strani EU.
Vsebino Konvencije v angleškem jeziku si lahko preberete TUKAJ.