Spoštovani kolegi in spoštovane kolegice,
v vednost vam sporočamo, da je bila 7. oktobra 2024 objavljena sodba v zadevi T-797/22 „Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles in drugi proti Svetu EU“ v več jezikih, in si jo lahko v slovenskem jeziku preberete na naslednji povezavi Slovene .
Objavljamo tudi sporočilo za medije št. 155/24 Sodišča evropske unije v zvezi s Sodbo Splošnega sodišča v zadevah T-797/22, ki se nanaša na sprejet ukrep o prepovedi zagotavljanja pravnega svetovanja ruski vladi in subjektom s sedežem v Rusiji.
Splošno sodišče je tri tožbe zavrnilo. Opozorilo je, da ima vsakdo pravico, priznano z Listino Evropske unije o temeljnih pravicah, do učinkovitega pravnega varstva, ki vključuje pravico do svetovanja in zastopanja po odvetniku v okviru obstoječega ali verjetnega spora. Razsodilo je, da sporna prepoved ne posega v to pravico.
V zvezi s tem je pojasnilo, da se splošna prepoved zagotavljanja storitev pravnega svetovanja ruski vladi ter pravnim osebam, subjektom in organom s sedežem v Rusiji ne nanaša na storitve pravnega svetovanja v zvezi s sodnim, upravnim ali arbitražnim postopkom. Prepoved se tako uporablja le za pravno svetovanje, ki ni povezano s postopkom pred sodiščem. Splošno sodišče je dodalo, da zlasti pravno svetovanje fizičnim osebam ne spada na področje uporabe te prepovedi.
Več si lahko preberete v sami izjavi za javnost in sodbi.